Jornada Imperial - Em busca dos trilhões

Quando você começa algo novo existem forças lhe puxando de todas as direções. Há as coisas que você poderia fazer, as coisas que você quer fazer e as coisas que você deve fazer. Você deveria começar pelas coisas que você deve fazer. Comece pelo epicentro.

Por exemplo, se você está abrindo um carrinho de cachorro quente, você poderia se preocupar com os condimentos, o carrinho, o nome, a decoração. Mas a primeira coisa que você deve se preocupar é, pasme, o cachorro quente. Os cachorros quentes são o epicentro. Tudo mais é secundário.

Para encontrar o epicentro pergunte a si mesmo: “Se eu tirar isso, ainda poderei continuar vendendo?” Um carrinho de cachorro quente não é um carrinho de cachorro quente sem o cachorro quente. Você pode tirar as cebolas, a mostarda, etc. Algumas pessoas talvez não gostem do seu cachorro quente básico, mas você ainda estaria vendendo cachorro quente! Porém você simplesmente não pode ter um carrinho de cachorro quente sem qualquer tipo de cachorro quente!

Assim, descubra qual o seu epicentro. Qual parte da sua equação pode ser removida? Se você pode prosseguir sem essa ou aquela coisa, então elas não são o epicentro. Quando você encontrá-lo, você saberá. E então foque toda sua energia para torná-lo o melhor. Toda obra depende da fundação para ser uma boa obra.

Ensaio do livro REWORK (2010, p.72, traduzido por Alfred Reinold Baudisch), do pessoal da 37signals: Jason Fried e David Heinemeier Hansson (também criador da Ruby on Rails).